ร่วมงานกับเรา

บรรณาธิการงานแปล

เปิดรับจำนวน 1 ตำแหน่ง

หน้าที่รับผิดชอบ

  • บริหารจัดการต้นฉบับ แผนผลิต ระยะเวลาและกระบวนการในการทำงานให้เป็นไปตามกำหนด
  • พิจารณาและดูแลควบคุมคุณภาพความถูกต้อง รวมถึงสำนวนของต้นฉบับ
  • สามารถค้นหาต้นฉบับที่น่าสนใจ •มีแนวทางที่เหมาะสมกับสำนักพิมพ์มานำเสนอ
  • ประสานงานกับหน่วยงานภายในและภายนอกองค์กร

คุณสมบัติผู้สมัคร

  • วุฒิการศึกษาปริญญาตรีขึ้นไป ไม่จำกัดสาขา (ยินดีรับนักศึกษาและ/หรือนิสิตจบใหม่)
  • รักการอ่านหนังสือเป็นชีวิตจิตใจ โดยเฉพาะแนวรรณกรรมและนิยาย
  • มีทักษะภาษาไทยในระดับดีเลิศ ด้านการอ่าน เขียน เรียบเรียง และขัดเกลาให้ถูกต้องและครบถ้วนตรงตามภาษาต้นฉบับภาษาต่างประเทศได้
  • มีความสามารถในการสืบค้นข้อมูลในด้านต่างๆ และนำมาวิเคราะห์ต่อยอด โดยเฉพาะในภาษาต่างประเทศ (อังกฤษ , ญี่ปุ่น, เกาหลี, จีน)
  • มีความละเอียดรอบคอบ มนุษยสัมพันธ์ดี รักการเติบโต สามารถทำงานเป็นทีมได้
  • มีความคิดสร้างสรรค์และเข้าใจธรรมชาติของตลาดหนังสือ
  • สามารถทำงานภายใต้ความกดดันได้
  • หากมีผลสอบวัดระดับทางภาษาจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ

สมัครงาน

Upload File เฉพาะ PDF เท่านั้น